It happened a while ago, but I just thought I should mention that I am one of the winners (Merit-Award in Illustration – two times :) ) in the Creative Quarterly magazine.

With one of the images out of my comic-novel »Neighbourhood Conversations at Flower Beds and Fire Hydrants« and with my contribution for the Jitter-Magazine competition »Biester«.

Its the first combined professional and student show drew a wide variety of work.
All medal and merit winners will be exhibited in the next issue of Creative Quarterly coming out at in December 2009. The winners and runner-ups work will be in our Online Gallery in December 2009.

I also had to send a photo of my inspiration, which was a rather difficult task. I really couldn’t figure out, where it is coming from. So I chose an »official« one, which is a drawing of my grandpa. He was a local artist, stonemason and sculptor, and I wish he could have given me more company in my career as a so called artist.

But actually what I realized (of course after the deadline, and after sending my inspirational photo): I get tons of inspiration out of »spinning«. My god what a boring final achievement; but true.

With my pattern-designs (the astronaut and the dogs walking), I am shown in the book »Zeixs Pattern Book«.
I didn’t hear anything of them until finally they were showing the contributers in a link list on their website :/

I have also been to the Frankfurter Book Fair 2009 here in Germany. It was fun to meet a lot of very talented illustrators; but quite stressful as well. My feet hurt for an entire week.

Anyway I found a treasure on the book fair, which I would like to show you:
I start consider myself a book collector and our self-made beautiful bookshelf is already bursting.
This treasure is produced by »Officina Ludi« and the owner Dr. Klaus Lorenzen is responsible for the publishing of truly wonderful books: all letterpess printed, either in Linolcut, Woodcut or Ink with water color. Some of the most famous illustrators of Germany (Klaus Ensikat) are happily contributing to his collection. Each print is coming with a super-special edition with original drawings, leather-binding etc. It is a very passionate publisher.

The illustrator is Anne von Karstedt, Text »Wolfgang Hildesheimer: Das Ende einer Welt«:
three different layers of linol cut over ink…
The text is asking the ongoing question: Which sense does music and art make, why making beautiful books, when no readers will be there in our society to enjoy it anymore. And is it worth it, to contribute your life to art (even sacrifice it), when it is not even settled, which »value« the artwork provide, if it is authentic or artificial, and who decides about that?

I certainly did enjoy this book and especially the artwork. The illustrator is working in a museum which shows old industrial work processes – I would love to be able to use a letter press every day, and getting steadily payed for it :)

I am working on new ideas, I keep you up to date…

Wenn Sie diesen Text in Deutsch lesen möchten… klicken Sie hier.

Es ist schon eine Weile her, aber ich habe mir gedacht, dass ich es vielleicht doch einmal erwähnen sollte, dass ich vom amerikanischen MagazinCreative Quarterly mit zwei meiner Illustrationen ausgezeichnet wurde. *Merit Winner*

Einmal mit meinem »Park« aus dem Comic »Neighbourhood Conversations at Flower Beds and Fire Hydrants« und mit meinem »Biester Bild« für den Wettbewerb des Berliner Magazines »Jitter«. Im Dezember, wenn ich in Seattle bin, werd ich es mir dann wohl kaufen und hier posten.

Ich mußte außerdem ein Foto meiner Inspiration beilegen, und ich fand diese Aufgabe sehr schwierig. Ich konnte wirklich nicht definieren, woher meine Inspiration kommt. Also habe ich letztendlich eine Zeichnung von meinem Opa genommen. Er war ein lokaler Künstler, Steinmetz und Bildhauer im Raum Lindlar und Emmerich. Ich wünschte er könnte mich bei meinen heutigen künstlerischen Ambitionen begleiten.

Was ich dann aber, natürlich nach Deadline und nachdem ich schon das Foto gesendet hatte, realisierte: die meiste Inspiration habe ich tatsächlich beim »Spinning«. Unglaublich langweilig, aber wahr.

Mit meinen Textilmustern werde ich im Buch »Zeixs Pattern Book« gezeigt. Ich habe leider erst über meinen Beitrag auf der Webseiten Linkliste erfahren. :/

Ich war außerdem dieses Jahr auf der Frankfurter Buchmesse. Es war toll, so nette, talentierte Kollegen zu treffen; trotzdem auch super anstrengend. Meine Füße haben eine Woche lange geschmerzt.

Jedenfalls hab ich neben vielen anderen, diesen besonderen Schatz entdeckt:
(Ich schimpfe mich jetzt auch Buchsammler und unser selbstgemachtes Bücherregal platzt schon aus allen Nähten)

Dieses Buch wird von »Officina Ludi« produziert und der Verleger Dr. Klaus Lorenzen ist für diese wunderschöne Edition verantwortlich: alles entsteht im Buchdruck, mittels Linoldruck, Holzschnitt, Strichätzung etc. Einiger der besten Illustratoren (Klaus Ensikat) arbeiten gerne für diese Kollektion. Jedes Buch erscheint mit einer Super-Specia Edition; in Leder gebunden mit Originalen. Officina Ludi ist ein sehr passionierter Verlag.
Illustratorin: Anne von Karstedt, Text »Wolfgang Hildesheimer: Das Ende einer Welt«

Wolfgang Hildesheimers Text ist nicht nur eine Satire auf den Kulturbetrieb der Fünfziger Jahre, sondern eine auch heute noch (oder heute erst recht) gültige Parabel: Wie ist es möglich, daß wir unser Leben angesichts der uns täglich erreichenden trüben Nachrichten über die Zukunftsaussichten der Menschheit scheinbar ungerührt so weiterführen wie bisher? Welchen Sinn haben dann noch Musik und Malerei, zu welchem Zweck soll man Prosa oder Gedichte schreiben, wozu noch schöne Bücher machen, wenn es vielleicht in naher Zukunft keine Leser mehr geben sollte? Und lohnt es sich, das Leben der Kunst zu widmen (und es ihr notfalls sogar zu opfern), wenn nicht einmal feststeht, welchen »Wert« ein Kunstwerk besitzt, ob es echt oder falsch ist, und wer darüber entscheidet?

Ich finde dieses Buch wunderschön und *by the way* die Illustratorin arbeitet im Museum der Arbeit und kann den ganzen lieben Tag Bücher drucken, seufz.

Ich halte Euch auf dem Laufenden…